Thursday, July 06, 2006

El Renacimiento de Cumplir 30…(Versión 1.0.)
La idea de escribir mi muerte de los veinte para renacer en los treinta es una idea que me propusieron el día 13 de junio de 2006. Desde hace una semana mi salud se encuentra bastante revolucionada. Pitonisa (ella sabrá quien es si lee esto y espero que esto no le suba el ego…ja,ja) dice que estoy “muriendo” y que a partir de una cierta cantidad de días antes de nuestro cumpleaños nos suceden todo tipo de cosas (pueden ser positivas o negativas), pero de que algo sucede, sucede…La semana pasada me dolió mucho la cabeza, ahora tengo problemas con mi digestión y estómago…y eso que estoy tomando flores de Bach…y desde que comencé reiki – y eso que se ha interrumpido con los paros estudiantiles – estoy más sensible que la cresta. Bueno, a partir de hoy se me ha ocurrido registrar mis recuerdos, pensamientos actuales y uno que otro deseo para el futuro tal vez. Y luego hacer un resumen semanal hasta que llegue mi renacimiento. Esto lo hago para desahogarme (I have so much energy inside! Many of you know so) y espero que les sirva a los que tienen menos de treinta tanto como a los que ya los cumplieron. Ustedes deben saber lo que me ocurrió en vísperas de mi cumpleaños del año pasado. SÍ, FUI AGREDIDO FUNESTAMENTE POR UNOS SUPUESTOS NEONAZIS…no es fácil para mí recordarlo (…mucha mucha sangre, la burla y frialdad de la gente, la compasión de Pablo y Carla, la desolación de mis padres, Posta Central: un tipo que me hablaba en la espera irónicamente apuñalado en la espalda por un travesti, radiografías, carabineros, descripción de lo sucedido; luego en casa: desbloqueos de tarjeta, comienzan los llamados, sangro y vuelvo a sangrar…no recuerdo bien…me ahogo con sangre, más ahogo, más sangre, no duermo…¡qué horror! Posta de Peñalolén: miedo, inyección de coagulante ¿o anticoagulante?, pérdida de conciencia, mi hermano en la ambulancia…Hospital Salvador: UCI, radiografías, escáner, más descripción de lo sucedido, taponamiento nasal, debilidad, veo a mi familia esperándome afuera; de nuevo en casa: cama, amigdalitis, miedo a sangrar, más debilidad, miedo a dormir, miedo a ahogarme atorado con mi propia sangre, duermo con mi vieja, más llamados telefónicos, tristeza, NO PUEDO HABLAR, TV y libros gracias a Dios, cansancio, sangre por mi boca y nariz, mi digestión también es sangre..¡qué horror!, palpitación en mi cabeza, palpitación rápida de mi corazón…Centro Médico RATSEL (gracias!), diagnóstico: anemia aguda, arritmia cardiaca…; al HOSPITAL CORDILLERA: internación URGENTE, UCI, descripción de lo sucedido una y otra vez, radiografías, transfusiones sanguíneas, gracias al chico de la transfusión, gracias a aquella amorosa enfermera peruana, más tranquilidad, ¡oh no! diarrea, no puedo controlar esfínter, Dios mío ayúdame, ¿por qué?, humillación, pedir que te muden, pañales ¡oh no!...una y otra vez lo mismo…quién soy…¡qué te cambien las sábanas!, ¡qué miseria de cuerpo humano!, ¡pensar que la muerte es irremediable para todos!, quiero escapar, soledad, angustia…Cambio de turno: incompetencia personal, diagnósticos errados ¡ay no!, incredulidad hacia el enfermo, posible intervención de la nariz, posible endoscopía (¿hemorragia interna?), más suero, más pinchazos (…que ya es lo de menos), solicito ayuda, nadie escucha, necesidad de mi familia, nadie escucha, mentiras al enfermo, desesperación, histeria, incomprensión…Llegan a verme…¡que alegría!…¡gracias Rodri por traducir mis necesidades a mis viejos! DECISIÓN FAMILIAR: ¿Hospital Cordillera u Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica? = ¿Máximo 100.000 o máximo millones de pesos? Larga espera hasta el próximo lunes para posible derivación a Hospital Salvador: claustrofobia, dolor de cabeza, no más esta cama de UCI ¿?, me siento amarrado (era un sábado en la noche ¿qué irónico no?); cambio de turno: nuevamente llega mi salvadora enfermera peruana (¿peruana?...¿qué irónico no?); agua, agua por favor…(prohibido por días para mí, sólo suero), deseos de caminar, y obtengo el permiso de mi salvadora peruana: voy al baño sólo con mi bolsita de suero…tomo un poco de agua…¡qué agrado!...vuelvo a mi camilla, ¿pude dormir durante esos días? Siguiente día: en ambulancia al Hospital Salvador, otro taponamiento y posible intervención en mi nariz ¡no más por favor! ¡Yo sé lo que tengo!, nadie me escucha…sí, me sacan un taponamiento...¡qué agrado!…gracias Rodri por volver a traducirme ante mis viejos y al otorrino. Luego, en silla de ruedas, internación en una cama aún “calientita” por un viejito que había fallecido según mis vecinos, diagnóstico misterioso por mi anemia, muestras diarias de sangre, ancianos a punto de morir a mi lado, jóvenes y adultos con problemas graves; un señor que allí se enteraba de su diagnóstico de cáncer; un gran amigo que me enseñó mucho y fue un gran compañero con neumonía y que tiene VIH; un señor muy simpático operado 7 veces o algo del corazón y ya desahuciado…en fin…mucha pérdida de fe y certeza alrededor mío…de mi cama A-1: ¿la primera del hospital?, anunciando el inicio de mi aprendizaje…sentí que mis palabras eran un alivio para ellos…MUCHAS GRACIAS A GLORIA, TOÑO, PATY, RODRIGO …y Jamira…ja,ja..por estar ahí…GRACIAS A TODOS LOS QUE ESTUVIERON CONMIGO DESDE LA DISTANCIA, GRACIAS A MIS COMPAÑEROS DE HOSPITAL Y A SU PERSONAL…GRACIAS A LAS PERSONAS CUYA SANGRE ME PERMITIÓ SEGUIR VIVIENDO, MUCHA LUZ PARA TODOS USTEDES…LOS AMO CON TODO MI CORAZÓN…DIOS LOS BENDIGA..)…uuuuuh! y un gran suspiro!…gracias a la DIVINIDAD, DIOS, UNIVERSO o A LA DIVINA JERARQUIÁ ESPIRITUAL…gracias a PITONISA, CENTRO KABBALAH, SUDDHA DHARMA MANDALAM y a todas las creencias o religiones. GRACIAS POR Y A LA VIDA!).


Bueno…pensé que a estas alturas – un año después - lo miraría desde otra perspectiva…y para mi sorpresa no ha sido así…y unas lagrimas tratan de escaparse de mis ojos cuando recuerdo TODO y a su vez recuerdo que estoy en la pega y que debo continuar con una traducción…OBVIO! (a lo kbra chika gritona...ja,ja...). Pienso que tal vez escribiré más de ello en un momento en el cual esté más tranquilo…cosa que si lloro, lloro no más…, pero veo y me doy cuenta que ya he escrito de ello.
El Renacimiento de Cumplir 30 - Versión 1.5.
Bueno…hoy 19/06/2006 de vuelta a la pega…mi fin de semana pasado fue un tanto intenso (tal como el dueño...ja,ja...). Pero la intensidad comenzó antes con mi visita al Centro Cabalá para conseguir grandes respuestas en mi vida, antes de convertirme en un treintón…Bueno..la respuesta me remeció y bueno…tiene que ver con un tema candente: SEXUALIDAD. La otra respuesta aún la estoy buscando...en el día a día, tras los sabios consejos de mi querido hermano. En fin, conclusión: la espiritualidad es lo más importante de la vida, pero la vida lo es aún más. Y hay algo en lo más interno de mi ser que me obliga a disfrutar de la vida en sincronía con el universo: esto significa meditar, trabajar, comer, viajar, estudiar, sentir, cantar, bailar, divertirse y por sobretodo amar a alguien y a todos porque todos tenemos el derecho. Porque cada uno de nosotros es parte del universo. Y entretanto, incluyo unas fotos de mi estimado vocalista Steve Naghavi (vocalista de AND ONE)…el tiempo pasa…incluyo una foto antigua y la más reciente…espero que el talento perdure en todo su esplendor.



El Renacimiento de Cumplir 30 - Versión 2.0.
Ayer 20/06/2006 vi a Pitonisa nuevamente. Todo me confirma lo del fluir y “dejar ir” en la vida. En la carta del tarot que veo a diario en OSHO, me acaba de aparecer la carta de la sanación (curar las heridas de la vida). Todo esto acompañado de un maravilloso sueño del fin de semana: contradictorio “weekend”, luego de la crisis que viví producto de la respuesta que me dieron en el Centro Cabalá, lo que no dejó de ser una contradicción vital para mí. 12:49 hrs.: Escuchando a Nicole (la cantante) mientras trabajo, recuerdo lo que me ocurrió anoche. La susceptibilidad que tenía. Lo que “fluí” mientras escuchaba a Dead Can Dance….(y fluí…no me excité por si acaso…ja, ja, ja…bueno…un poquito…en fin). En un momento miré a mi alrededor, me vi en mi dormitorio. Observé mis objetos personales allí, cosas compradas gracias a mi esfuerzo, algunas regaladas por mis amados padres, otras obtenidas preciadamente de mi familia, amigos y conocidos y pensé: “Vas a cumplir 30, Sergio, no has hecho una buena fortuna, no tienes una pareja, pero tienes un lugar en el mundo donde puedes disfrutar de tu propia alma en paz – la que haz labrado minuciosamente y abruptamente con mayor énfasis durante la última década – y sentí una FELICIDAD inmensa”….Al fin y al cabo uno nace y muere solo, nadie está junto a uno en el vientre materno ( a menos que uno sea gemelo) ni nadie va a estar en el ataúd junto a uno cuando muera ( si es que estoy en uno de esos algún día). CREO QUE EL ESTADO DEL ALMA EN LA VIDA ES LO MÁS IMPORTANTE”.


28.06.06: Este último fin de semana largo fui a Los Vilos. Fluí y lo disfruté. Fui yo. Ayer lunes feliz y relajado, aunque el ejercicio físico se hizo notar en mi cuerpo hasta ahora. Bien eso. Hoy sin embargo, he decidido QUE DESEO HACER CON MI VIDA – cómo manejarla o ¿cómo manejarme? La sociedad nos hace vivir erróneamente y YO NO QUIERO UNA ENFERMEDAD SOCIAL.



Lunes 03.07.06, según el calendario gregoriano: Son las 10: 50 a.m., 3, 2, 1, 0…hace 30 años mi amada madre me dio a luz y ahora he vuelto a nacer. Bienvenido a la vida Sergio!


Monday, June 05, 2006

Mayo de 2006:
¿Manifestación y represión de la democracia?
Me acabo de entrar a través del Mercurio que un grupo de carabineros dispersó violentamente sin provocación alguna a un grupo de manifestantes de alumnos del Liceo de Aplicación.
Me parece una vergüenza que esto ocurra en un “país democrático” sobretodo ante las nuevas generaciones.
Me parece una vergüenza que muchas de las familias de esos alumnos queden atónitos ante el espectáculo sin hacer nada al respecto, aun cuando estos jóvenes nos están dando una lección sobre lo que es realmente manifestarse por causas reales en democracia.
Muchos problemas nos afectan realmente a todos (adultos, ancianos, niños y jóvenes) como las condiciones laborales, la injusticia de algunas grandes empresas frente a los consumidores, la salud y por sobretodo la contaminación atmosférica y muy pocos hacen algo al respecto!
Espero que este tipo de represiones no detengan la libertad de manifestación democrática y conciente que debe existir en la sociedad actual.
Esto me hace recordar uno de los 72 nombres del Cabalá que manifiesta las grandes esperanzas. Te invito a visualizarlo:
"Grandes Expectativas"
Con el poder del nombre AYIN YUD ALEPH se reconecta el mundo superior con el inferior.

Al unir ambos reinos, se encuentra el coraje y el compromiso para cumplir las metas y lograr los sueños.

Los pensamientos se vuelven reales y las mejores ideas se transforman en acción y luego en resultados con concretos!

Wednesday, April 26, 2006


“…la realidad es que no estoy en contra de los Nazis, porque los Nazis no son realmente Nazis, ellos sólo son gente joven sin puntería, sin esperanzas, sin dinero, con padres alcohólicos, entonces cuando dicen en Alemania que estas en contra de los Nazis, entonces vos sos el Nazi... Estoy en contra... entendiste lo que quiero decir, debemos ayudarlos, no pelear contra ellos…”
Un joven rubio, con la mirada al frente, en un carro con forma de cubo, con cuatro columnas, cubierto por un dosel y con las iniciales SM, que posiblemente simbolicen la realeza. Sobre su cabeza descansa una corona y su mano derecha sujeta un cetro. Está vestido de rojo, cubierto con una armadura o coraza azul. El joven parece un triunfador que se enfrenta al destino para vencerlo y avanzar triunfante.

El carro está tirado por dos caballos que miran en la misma dirección, como si avanzaran teniendo en cuenta el pasado, pero parecen optar por direcciones distintas. Uno de los caballos es de color azul (lo espiritual), y el otro de color rojo (lo material). Los caballos simbolizan las emociones dirigidas por la mente (el joven), cuya sabiduría gobierna las riendas.

My Warrior
(Mi Guerrero)

Letra y música del grupo AND ONE
Para escuchar la siguiente canción ir a http://www.myspace.com/andonemyspace

Él señaló que esto sólo toma un año
Mil historias
(la depresión viene - la depresión se va él dijo)

He said it only takes a year one thousand stories (depression comes depression goes he said)

¿Por qué no abres bien tus ojos?
Mi cabeza está ardiendo
(la emoción viene – la emoción se va él dijo)

Why don't you open up your eyes my head is burning (emotion comes emotion goes he said)

Él prometió el sol – el envía la lluvia
Despierta…estoy cayendo / me estoy enamorando
(la ilusión viene – la ilusión se va él dijo)

M-I G-U-E-R-R-E-R-O

He promised sun - he send the rain wake up I'm falling (illusion comes illusion goes he said)

¿Por qué no abres bien tus ojos?
¿Por qué no me dejas cuando estoy cayendo / me estoy enamorando?

Why don't you open up your eyes why don't you leave me when I'm falling

M-I G-U-E-R-R-E-R-O

¿Por qué no abres bien tus ojos?
¿Por qué no ves que mi cabeza está ardiendo?

Why don't you open up your eyes why don't you see my head is burning

M-I G-U-E-R-R-E-R-O

Él suele ser mi Guerrero estos días
Cubriéndose de gloria
(un soñador viene – un soñador se va él dijo)

He use to be my warrior these days covering in glory (a dreamer comes a dreamer goes he said)

M-I G-U-E-R-R-E-R-O

Debería mentir, debería llorar, debería volar o morir
Creo que es hora de dejar de pretender dolor
(el ganador viene – el ganador viene mi amigo)

Should I lie, should I cry, should I fly or die I think it's time to pretending pain (the winner comes the winner comes my friend)


M-I G-U-E-R-R-E-R-O

¿Por qué no abres bien tus ojos?
¿Por qué no me dejas cuando estoy cayendo…

Thursday, March 16, 2006

THIS IS MY STORY...
Mi evol…

A partir de la golpiza de unos “nazis”
He sorteado mi destino…entre Bal.le.duc y Blondie
Al enfrentar la oscuridad…he sufrido…
Estados de alcohol y de euforia…

A partir de la golpiza de unos “nazis”
He cuestionado mi pasado…
Lleno de inseguridades y un corazón egocéntrico…
Guiado hacia dónde no debía estar

A partir de la golpiza de unos “nazis”
Me he entrenado para descubrir…
Que la amistad es una cuestión relativa…
Cuando la facha es la que te “ilumina”

A partir de la golpiza de unos “nazis”
He descubierto la magia de Marisol
Y el enfrentamiento de Valeria

A partir de la golpiza de unos “nazis”
He descubierto el amor de una familia
La libertad de Valeska
Y el cuestionamiento de Rodrigo

A partir de esta golpiza…
He confirmado la evolución de la naturaleza
Por sobre nuestras mentes lógicas
He confirmado mi ensimismamiento
Ante quienes andan por la vida sin un cuestionamiento…
sobre el daño que han causado a la energía del enfrentamiento

Mi Historia

My Story….(By Steve Naghavi – Grupo ‘ AND ONE’)

Y tú deberías haberme visto años atrás…
So you should have seen me years ago
El tiempo nunca estuvo de mi parte…tú lo sabes bien…
Time was never on my side you know

Las estrellas brillan incluso más…
The stars shine even brighter
Antes de morir
Just before they die

Y mis cicatrices podrían contarte una historia…
And scars could tell a story
Con toda sensación a la luz!
All the sense to light

- - - - - - - - -

Yo abro puertas…abro mentes…
I open doors I open minds
Contando historias…contando mentiras…
Telling stories telling lies

Ésta es mi historia…
This is my story…
Con temor a lo que sientes por mí…
Fearing the feelings of you

- - - - - - - - -

No me arrepiento de desaparecer durante días
I feel no regrets for gone by days
Porque éstos son como un pájaro en verano…
'cause they're like a summer bird
Que se queda o se va...
That leaves or stays

Pero cómo tú vas a entender que yo tuve que mentir…
So how you will understand I had to lie
Algunas estrellas brillan incluso más…
Some stars shine even brighter
Antes de morir
Just before they die

- - - - - - - - -

Yo abro puertas…abro mentes...
I open doors I open minds
Contando historias…contando mentiras…
Telling stories telling lies

Esta es mi historia…
This is my story…
Con temor a lo que sientes por mí…
Fearing the feelings of you

- - - - - - - - -

Friday, January 27, 2006

¡Recuerdos de un año nuevo 2006 chileno-mexicano, ja, ja!


¡¡El 31 de diciembre fue un año nuevo muy padrísimo..!! (en honor a mis amigos Valeczka, Rafael y Álvaro)



Valekzca, Seanmove y Alvaro (alias chiko) acompañan la rica cena de chiko junto a un vinito blanco fino...chiko: "Cuando vamos a ir a comprar la crema de nuevo..ja, ja".
Durante el champañazo me veo algo raro y amurrao..tal vez no quería que llegara al nuevo año o tal vez me recordé de algo (anyway!).

Con Vale camino al Bal.le ...caminando antes del dancing de la noshe...que conste que lo que tomamos es solamente bebidita cola...





Gran reencuentro: si no es el grupo Placebo versión latina..ja,ja.. Matías, Seanmove & Mexicano (amigo Rafael) wey...
Foto muy representativa y graciosa... Hechándole un tekilita mexicano a Matías...piolamente...
Estará Valekzca diciendo ... "Mmmmmm...karay..que hago con este wey...ja, ja".
Pero a altas horas de la madrugada..ya todo era sabrosón y locura... Ya se concretaba la unión chileno-mexicana...
Bueno...un MUY FELIZ AÑO NUEVO (2006) DEL PERRO según el horóscopo chino A TODOS...nos vemos!

Tuesday, January 03, 2006

Visita de "Diary Of Dreams" a Chile... Good Times!

Valekzka, Leo & Seanmove / Kylene & Seanmove...muac! / Jenni & Sean...linda!

Arriba junto a Adrian Hates (el vocalista) y luego junto al resto del grupo...very nice guys!
Adrian guía esa noche a Valekzka, Juanito & Seanmove...
Adrian y Juanito..buena onda / Kylene, Seanmove y Valekzca (mes amours..!) / GaunA de D.O.D & me
Feña, Vale & Kylene / Leo (nyla) me abraza / Leo (nyla) & Valekzca (las amiguis)
Última foto: No es nada de Diary..obvio..sí..salí un poco de mi fauna, pero ni tanto junto a Víctor y unas "nice girls" en fiesta 80's/90's (gracias a Dios) en "Subterraneo" (Provi)

Wednesday, October 12, 2005

Diary Of Dreams - Panik - lyrics
Letra de - Panik – Diary Of Dreams


Impulso radical / Radical impulse
Que invade el pensamiento actual / invading present thinking.
Sueños finales y muertos / Dead end dreams
La garganta hinchada de tanta mentira / sore throat from all these lies.
Libertad, dignidad / Liberty, dignity
Un ego sucio / one nasty ego.
Pensábamos que teníamos una elección / We thought we had a choice
Manifiesto del pánico / panik manifesto.
Angel, cuánto más tiempo... / Angel, how much longer...
Angel, cuánto más... / Angel, how much further...
Hasta tu dulce capullo? / ..until your sweet cocoon?
Escribo garabatos en el techo / I scribble on the ceiling,
En las paredes y en el suelo / on the walls and on the floor.
Yo tirito en la esquina / I shiver in the corner,
Porque olvidé cerrar con llave la puerta / cause I forgot to lock the door.
Recuerdos borrados de identidades falsas / Deleted memories of false identities,
Que desafortunadamente nunca...dije adiós / unfortunately I...did never say good-bye.
(By Adrian Hates)
Para escuchar Panik? en vivo descarga de http://www.diaryofdreams.de/_en/downloads.htm